Boîte contenant l'échelle
retour